Un procedimiento remedial en el que un tribunal propone o dispone el aumento de los daños monetarios otorgados por un jurado —ofreciendo al demandado la opción de aceptar una cuantía mayor en vez de un nuevo juicio sobre daños— para corregir indemnizaciones consideradas insuficientes; su disponibilidad es limitada y varía según la jurisdicción.

Principio

Remediar indemnizaciones insuficientes evitando el coste y la demora de un nuevo juicio cuando un aumento puede justificarse judicialmente, equilibrando dicha flexibilidad con límites constitucionales y estatutarios que pueden restringir la facultad judicial de elevar los veredictos.

Demostración

Escenario ilustrativo: un jurado concede 10.000 $ por lesiones graves comprobadas; el juez considera la cifra manifiestamente insuficiente y ofrece una additur para aumentar la indemnización a 100.000 $, dando al demandado la elección de aceptar o solicitar un nuevo juicio sobre daños.

Aplicación incorrecta

Emplear la additur para coaccionar a los demandados a aceptar obligaciones significativamente mayores sin base jurídica o probatoria sólida, o usarla en jurisdicciones donde la elevación judicial de un veredicto está prohibida constitucionalmente.

Consecuencia

La aceptación por parte del demandado produce una sentencia aumentada y definitiva que pone fin a la controversia sobre daños; la negativa suele dar lugar a un nuevo juicio o a revisión en apelación, con los consiguientes costos e incertidumbres.

Inversión

El remittitur es el mecanismo inverso, que reduce las cantidades excesivas; en algunos sistemas la additur es inadmisible, por lo que la alternativa práctica a indemnizaciones insuficientes es a menudo un nuevo juicio o la apelación del demandante.

Límite

Estríctamente dependiente de la jurisdicción: muchas jurisdicciones prohíben la additur por ser incompatible con protecciones constitucionales; aplica solo en materia civil y únicamente cuando la ley la autoriza.

Tensión semántica

Tensión entre la autoridad judicial para ajustar veredictos y el papel del jurado como órgano determinador de hechos: la additur permite mayor flexibilidad en la reparación pero puede invadir la función del jurado y los límites constitucionales, generando debate sobre su alcance.

Síntesis

La Additur es un instrumento judicial limitado para incrementar veredictos pecuniarios insuficientes mediante la oferta de una cuantía mayor en lugar de un nuevo juicio; su uso debe reconciliar la necesidad de una compensación adecuada con las limitaciones jurisdiccionales y constitucionales.