El fiduciario es la persona o entidad que ostenta la titularidad legal de los bienes del fideicomiso y está encargada de administrar dichos bienes conforme al instrumento fideicomisario y a los deberes fiduciarios frente a los beneficiarios y a los tribunales de equidad.

Principio

El papel del fiduciario se define por principios fiduciarios: deberes de lealtad, diligencia, imparcialidad entre beneficiarios, inversión y registro adecuados, segregación de activos del fideicomiso y deber de rendir cuentas; las normas estatutarias y los términos del fideicomiso modifican y complementan estos deberes.

Demostración

Un banco actúa como fiduciario de un fideicomiso familiar, invirtiendo el capital del fideicomiso, efectuando distribuciones a los beneficiarios de renta conforme al título fideicomisario, presentando cuentas y obrando con diligencia en interés de los beneficiarios.

Aplicación incorrecta

Tratar al fiduciario como propietario absoluto con libertad para utilizar los activos del fideicomiso para fines personales, o confundir la discrecionalidad administrativa del fiduciario con autoridad para desconocer términos expresos o actuar en interés propio sin divulgación y consentimiento.

Consecuencia

El desempeño adecuado del fiduciario asegura la gestión y protección de los activos del fideicomiso en beneficio de los beneficiarios; el incumplimiento expone al fiduciario a responsabilidad personal, remoción, reparaciones, restitución y rendición de cuentas, así como a posibles recursos frente a terceros cuando el fideicomiso se hace valer contra cesionarios.

Inversión

En contraste, el beneficiario ostenta el interés equitativo y no la titularidad legal; un custodio o nominado que carece de deberes fiduciarios no es fiduciario en sentido jurídico.

Límite

El término excluye a simples custodios, tenedores de registros o agentes sin obligaciones fiduciarias; directores corporativos o intermediarios solo son fiduciarios si la relación fideicomisaria y los deberes están debidamente establecidos y reconocidos por la ley.

Tensión semántica

Existe tensión entre ver al fiduciario como titular legal con control y ver al beneficiario como verdadero titular en equity: ese dualismo genera debates prácticos y doctrinales sobre el control, los derechos en insolvencia y los deberes frente a terceros.

Síntesis

El fiduciario es el titular legal reconocido a quien el constituyente encomienda la administración de determinados bienes bajo deberes fiduciarios exigibles en beneficio de los beneficiarios; el cargo está al mismo tiempo facultado (control de la titularidad legal) y constreñido (estrictos deberes fiduciarios), y sus alcances y límites dependen de los términos del fideicomiso y de la ley de la jurisdicción.