Una disposición contractual que especifica qué costes procesales, administrativos o relacionados con el litigio (distintos o además de los honorarios de abogado) pueden ser recuperados por una parte, tales como tasas judiciales, gastos administrativos de arbitraje, honorarios de peritos y costas judiciales tasadas.

Principio

Asignar la responsabilidad de los gastos jurídicos no vinculados a honorarios para aclarar quién soporta los costes procesales y accesorios de la resolución de disputas y reducir la incertidumbre sobre gastos recuperables.

Demostración

Un contrato de suministro contiene una cláusula de costas que obliga a la parte perdedora en cualquier arbitraje a pagar las tasas de presentación, los honorarios del árbitro y los honorarios razonables del perito designado por el árbitro además de los daños eventualmente concedidos.

Aplicación incorrecta

Intentar calificar como 'costes' recuperables gastos comerciales rutinarios, costes indirectos internos o pérdidas operativas consecuenciales cuando la cláusula no los incluye claramente o la ley limita su recuperación.

Consecuencia

Proporciona una asignación predecible de los gastos procesales, puede disuadir demandas débiles cuando el traslado de costes es significativo y ayuda a las partes a valorar con precisión el riesgo económico del litigio.

Inversión

Una previsión contractual que cada parte asuma sus propias costas o que restrinja las costas recuperables a una lista estrecha establecida por ley, dejando a las partes asumir los gastos procesales independientemente del resultado.

Límite

No incluye automáticamente honorarios de abogado (salvo que se especifique), daños punitivos o pérdidas empresariales; la recuperabilidad depende de la redacción de la cláusula, la ley aplicable y la razonabilidad de los costes reclamados.

Tensión semántica

Está estrechamente relacionado con cláusulas de honorarios y con cláusulas de indemnización; con frecuencia surge disputa sobre si un gasto concreto es una 'costa' recuperable o un gasto operativo excluido.

Síntesis

La cláusula de costas delimita qué gastos procesales y accesorios son recuperables en la resolución de controversias, configurando la economía del litigio y dependiendo de una redacción precisa y de límites legales aplicables.