Une exception à l’ouï‑dire qui admet une déclaration se rapportant à un événement ou état surprenant faite tandis que le déclarant était sous l’effet du stress provoqué par cet événement, sur la base que le stress diminue la probabilité d’une fabrication délibérée.

Principe

On considère que le choc ou l’émotion liés à un événement provoquent des déclarations spontanées moins susceptibles d’être le fruit de réflexion ou d’invention ; la recevabilité dépend de la proximité temporelle et causale entre l’événement et l’énoncé et de la présence d’un état émotionnel manifeste.

Démonstration

Immédiatement après une collision soudaine, un témoin, visiblement secoué, s’écrie « Il a brûlé le feu rouge ! » ; l’énoncé peut être admis comme énoncé excité parce que l’état émotionnel et le timing témoignent de la spontanéité.

Mauvaise application

Admettre comme énoncés excités des résumés calmes et réfléchis présentés longtemps après l’événement, étendant ainsi indûment l’exception à des récits préparés ou répétés qui manquent de spontanéité et d’émotion requises.

Conséquence

Bien appliquée, l’exception permet d’admettre des déclarations spontanées issues du stress sans le témoignage direct du déclarant, fournissant des perspectives contemporaines probantes tout en protégeant contre des preuves fabriquées.

Inversion

Considérer toute déclaration formulée avec force comme énoncé excité, indépendamment du moment et de l’état émotionnel, renverse la limite et permettrait d’admettre des témoignages travaillés sous couvert de spontanéité.

Limite

Exige un événement surprenant, une déclaration s’y rapportant et la démonstration que le déclarant était sous l’effet du stress au moment de l’énonciation ; exclut les commentaires routiniers, les récits répétés ultérieurement et les déclarations sans lien causal avec l’impact émotionnel de l’événement.

Tension sémantique

Proche de l’impression de perception immédiate mais distincte : l’énoncé excité met l’accent sur l’effet émotionnel comme source de fiabilité, tandis que l’impression perçue privilégie l’immédiateté de la perception ; les mêmes mots peuvent être traités différemment selon l’état émotionnel et le moment.

Synthèse

L’exception de l’énoncé excité admet les déclarations nées de l’impact émotionnel d’un événement parce que la spontanéité induite par le stress diminue la probabilité d’une fabrication réfléchie et fournit une preuve immédiate probante.