Eine Hörensagen‑Ausnahme, die eine Aussage zulässt, die sich auf ein erschütterndes Ereignis oder einen Zustand bezieht und während der der Erklärende unter dem durch das Ereignis ausgelösten Stress stand, in der Annahme, dass solcher Stress die Wahrscheinlichkeit vorsätzlicher Erfindung verringert.

Prinzip

Stress oder Schock im Zusammenhang mit einem Ereignis führen zu spontanen Äußerungen, die weniger wahrscheinlich das Ergebnis von Überlegung oder Ausarbeitung sind; die Zulässigkeit hängt von zeitlicher und kausaler Nähe zwischen Ereignis und Äußerung sowie vom Nachweis des erregten Zustands ab.

Demonstration

Unmittelbar nach einem plötzlichen Zusammenstoß ruft ein Augenzeuge, sichtlich erschüttert: „Er ist bei Rot gefahren!“; die Aussage kann als aufgeregte Äußerung zugelassen werden, weil der emotionale Zustand und das Timing Spontaneität belegen.

Fehlanwendung

Ruhige, überlegte Zusammenfassungen, die lange nach dem Ereignis abgegeben werden, als aufgeregte Äußerungen zuzulassen; dadurch würde die Ausnahme auf vorbereitete oder einstudierte Aussagen ausgedehnt, die die erforderliche Spontaneität und Erregung vermissen lassen.

Konsequenz

Bei richtiger Anwendung werden spontane, stressbedingte Aussagen ohne lebendiges Zeugnis des Erklärenden zugelassen und liefern zeitnahe, beweiserhebliche Eindrücke, während vorgefertigte Beweise abgewehrt werden.

Umkehrung

Jede eindringlich formulierte Aussage ungeachtet von Zeitpunkt und Emotionalität als aufgeregte Äußerung zu werten kehrt die Begrenzung um und ermöglicht unzuverlässige, ausgefeilte Aussagen unter dem Etikett der Spontaneität.

Abgrenzung

Voraussetzung ist ein schockierendes Ereignis oder Zustand, eine dazu Bezug nehmende Äußerung und der Nachweis, dass der Erklärende beim Sprechen unter Erregungsstress stand; schließt routinemäßige Kommentare, später eingeübte Berichte und Aussagen ohne kausalen Zusammenhang zum emotionalen Eindruck des Ereignisses aus.

Semantische Spannung

Nah an der Ausnahme für unmittelbare Wahrnehmungseindrücke, unterscheidet sich aber darin, dass bei der aufgeregten Äußerung emotionaler Stress die Zuverlässigkeitsquelle ist, während bei der unmittelbaren Wahrnehmung die Zeitnähe im Vordergrund steht.

Synthese

Die Ausnahme der aufgeregten Äußerung lässt durch emotionalen Eindruck hervorgerufene Aussagen zu, weil Spontaneität infolge von Erregung die Wahrscheinlichkeit kalkulierter Erfindung vermindert und unmittelbare, beweisrelevante Eindrücke liefert.