Une garantie créée lorsqu'un vendeur fait une affirmation de fait, une description, fournit un échantillon ou un modèle qui devient partie intégrante de l'accord et sur laquelle l'acheteur se fonde ; les garanties expresses proviennent de promesses explicites plutôt que d'être implicites en droit.

Principe

Toute déclaration claire de fait, représentation, démonstration ou fourniture d'un échantillon ou modèle qui fait partie de la transaction et sur laquelle l'acheteur se repose constitue une garantie expresse ; le vendeur n'a pas besoin d'employer les mots « garantie » ou « assurément ».

Démonstration

Un vendeur affirme par écrit qu'un moteur fonctionnera 30 000 heures dans des conditions spécifiées. Cette assertion, si elle a induit l'acheteur à acheter, crée une garantie expresse que le moteur fonctionnera comme décrit.

Mauvaise application

Considérer comme garanties expresses de simples effets de rhétorique commerciale, opinions ou slogans publicitaires généraux alors qu'ils ne sont pas des promesses factuelles faisant partie de l'accord.

Conséquence

La violation d'une garantie expresse donne droit à l'acheteur à des recours tels que réparation, remplacement, remboursement ou dommages-intérêts pour les pertes résultant du défaut de respecter la norme promise, et les garanties expresses ne peuvent être écartées par un langage vague ou non visible.

Inversion

Contrairement aux garanties implicites (qualité marchande ou aptitude), que la loi introduit selon les circonstances, l'inversion considère les garanties comme provenant uniquement de promesses contractuelles ou factuelles faites par le vendeur ; l'absence de déclarations du vendeur supprime la protection par garantie expresse.

Limite

Limitée aux promesses factuelles, descriptions, échantillons ou modèles qui faisaient partie de la base du contrat ; n'inclut pas de simples opinions du vendeur, projections futures sans fondement factuel ou déclarations que les parties n'entendaient pas comme des représentations factuelles.

Tension sémantique

Tension avec les clauses d'exclusion et d'intégration : les parties peuvent tenter de limiter les garanties expresses par des clauses contractuelles, mais les tribunaux examinent si l'exclusion était visible et si la déclaration expresse devait être contraignante.

Synthèse

La garantie expresse est une promesse exécutoire découlant de déclarations factuelles explicites, de descriptions ou d'échantillons intégrés à l'accord de vente et sur lesquelles l'acheteur s'est fondé ; elle coexiste avec les garanties implicites mais se fonde sur les engagements affirmatifs du vendeur.