Una garantía creada cuando un vendedor hace una afirmación de hecho, una descripción, proporciona una muestra o un modelo que pasa a formar parte de la base del acuerdo y en la que el comprador confía; las garantías explícitas surgen de promesas expresas y no por implicación legal.

Principio

Cualquier declaración clara de hecho, representación, demostración o la entrega de una muestra o modelo que forme parte de la transacción y en la que el comprador confíe constituye una garantía explícita; el vendedor no necesita usar las palabras 'garantía' o 'aval'.

Demostración

Un vendedor manifiesta por escrito que un motor funcionará 30.000 horas en condiciones especificadas. Esa afirmación, si indujo al comprador a comprar, crea una garantía explícita de que el motor rendirá según lo descrito.

Aplicación incorrecta

Tratar la publicidad exagerada, opiniones o lemas comerciales generales como garantías explícitas cuando no son promesas fácticas que formen la base del contrato.

Consecuencia

El incumplimiento de una garantía explícita da derecho al comprador a remedios como reparación, sustitución, reembolso o daños por las pérdidas derivadas de no alcanzar el estándar prometido, y las garantías explícitas no pueden ser excluidas mediante un lenguaje vago o no visible.

Inversión

A diferencia de las garantías implícitas (comercialidad o idoneidad), que la ley suministra según las circunstancias, la reversión considera que las garantías provienen únicamente de promesas contractuales o fácticas del vendedor; su ausencia elimina la protección por garantía explícita.

Límite

Limitada a promesas fácticas, descripciones, muestras o modelos que formaron parte de la base del trato; no incluye meras opiniones del vendedor, proyecciones futuras sin base fáctica o declaraciones que las partes no pretendieron como representaciones fácticas.

Tensión semántica

Surge tensión con las cláusulas de renuncia e integración: las partes pueden intentar limitar garantías explícitas por contrato, pero los tribunales examinan si la renuncia fue visible y si la declaración expresa fue pretendida como vinculante.

Síntesis

Una garantía explícita es una promesa exigible surgida de declaraciones factuales explícitas, descripciones o muestras que pasan a formar parte del acuerdo de venta y en las que el comprador confió; convive con las garantías implícitas pero se fundamenta en los compromisos afirmativos del vendedor.