La possibilité pour la partie en défaut de corriger ou remédier à un manquement d'exécution dans un délai contractuel ou raisonnable afin que la partie non défaillante reçoive le bénéfice convenu et que le contrat puisse se poursuivre.

Principe

L'obligation ou l'autorisation de permettre la correction dépend de la matérialité, du moment, du préjudice subi et des clauses contractuelles ; les juridictions privilégient la correction lorsqu'elle préserve la relation contractuelle sans causer un préjudice injuste.

Démonstration

Un entrepreneur n'installe pas correctement un équipement spécifié ; après notification, il remplace l'équipement dans un délai raisonnable et le propriétaire accepte la correction sans résilier le contrat.

Mauvaise application

Permettre la correction alors que le manquement est irréparable, que le retard entraîne un préjudice irréversible ou que le contrat exige une exécution immédiate et exacte ; imposer la correction dans ces cas peut aggraver le dommage.

Conséquence

Une correction réussie rétablit la conformité et limite généralement les réparations au coût de la remise en état ou à des dommages‑intérêts modérés ; elle peut préserver le contrat et éviter la résiliation ou des mesures punitives.

Inversion

Refuser la correction, considérer la prestation défectueuse comme définitive et poursuivre immédiatement la résiliation ou la réparation intégrale, ce qui peut être justifié lorsque la correction est impossible ou injustifiée.

Limite

S'applique lorsque les défauts sont objectivement réparables dans un délai raisonnable et sans préjudice excessif ; ne s'applique pas à l'incapacité permanente d'exécution, à la répudiation délibérée ou lorsque le contrat renonce au droit de corriger.

Tension sémantique

Tension avec l'«exécution spécifique» et la «renonciation» : la correction vise à réparer des défauts présents, tandis que l'exécution spécifique exige des actes futurs ou uniques et la renonciation peut supprimer le droit d'exiger une correction.

Synthèse

La correction est un mécanisme réparateur permettant de rétablir la conformité contractuelle par la rectification de défauts lorsque cela est possible et équitable, conciliant la préservation des attentes contractuelles et la protection contre l'abus.