Preguntas por escrito que una parte dirige a la parte contraria y que deben contestarse bajo juramento dentro del plazo fijado por el tribunal, destinadas a obtener información fáctica, admisiones o identificar testigos y documentos.

Principio

Los interrogatorios son una herramienta de descubrimiento eficaz y basada en documentos, limitada por el número y alcance permitidos; las respuestas son bajo juramento y pueden emplearse para impugnar testimonios o dirigir el descubrimiento posterior.

Demostración

El demandado formula interrogatorios pidiendo al demandante que indique las fechas de las lesiones, identifique a los testigos que presenciaron el incidente y liste a todos los proveedores médicos que trataron la lesión.

Aplicación incorrecta

Redactar interrogatorios compuestos, ambiguos o desproporcionadamente gravosos para frustrar a la parte demandada, o responder de manera evasiva con fórmulas estándar no responsivas en lugar de respuestas juradas específicas.

Consecuencia

Interrogatorios claros y específicos producen respuestas fácticas juradas y admisiones que acotan las disputas, orientan las declaraciones y pueden utilizarse en mociones o en el juicio.

Inversión

Si no se usan interrogatorios o no están disponibles, las partes dependerán más de declaraciones orales, solicitudes de producción u otras tácticas adversariales para obtener la misma información a mayor coste.

Límite

Los interrogatorios suelen dirigirse solo a las partes (no a terceros), están sujetos a límites jurisdiccionales en número y forma, y no pueden exigir información privilegiada o producto de trabajo sin renuncia.

Tensión semántica

Existe tensión entre el deseo de respuestas completas y detalladas y la capacidad de la parte requerida para objetar por relevancia, carga o privilegio; la precisión en la redacción y la responsividad en la respuesta están en constante tensión.

Síntesis

Los interrogatorios son solicitudes escritas estructuradas bajo juramento usadas para obtener admisiones y hechos discretos y conducir hacia documentos y testigos; sacrifican profundidad e interacción por inmediatez y economía.