Un agravio en el que una parte ejerce intencionalmente dominio o control sobre una cosa mueble ajena de modo incompatible con los derechos del propietario, privando efectivamente de la posesión y dando derecho a una reparación, frecuentemente medida por el valor total del bien.

Principio

Restituir el derecho del propietario al control exclusivo considerando que actos ilícitos de dominio (venta, destrucción, retención no autorizada) constituyen conversión y justifican compensación monetaria equivalente al valor del bien o su restitución.

Demostración

Alguien encuentra y vende un reloj de colección perdido sin título; el dueño original puede demandar por conversión y recuperar el valor de mercado del reloj o exigir su devolución si es posible.

Aplicación incorrecta

Invocar conversión cuando la interferencia fue temporal, mínima o dentro de una disputa posesoria legítima; estos supuestos suelen corresponder más a intromisión en bienes muebles o a reclamaciones derivadas de depósito.

Consecuencia

Las reparaciones suelen incluir daños por el valor total en el momento de la conversión, posibles daños punitivos y, en ocasiones, restitución (replevin) cuando el bien puede recuperarse; compensa plenamente la pérdida del control del propietario.

Inversión

Si el actor tenía una reclamación de buena fe, título válido o consentimiento, no hay conversión; los compradores de buena fe pueden estar protegidos por ley en algunas jurisdicciones.

Límite

Se centra principalmente en bienes muebles tangibles, pero puede extenderse a ciertos intangibles si la ley los considera propiedad; excluye interferencias menores y negligencia ordinaria, salvo que la conducta equivalga a una apropiación injustificada.

Tensión semántica

Se solapa con el delito de hurto y con la intromisión en bienes muebles: la conversión valora el grado de control y la privación del propietario; distinguir entre desposesión grave (conversión) y interferencias menores es cuestión de hechos y normas locales.

Síntesis

La conversión es el remedio civil para actos ilícitos que se apropian de la propiedad mueble ajena mediante un control incompatible con la titularidad, provocando una compensación por valor total o la restitución para reparar la desposesión efectiva.