Indemnizaciones no económicas otorgadas por daños reales pero no fácilmente cuantificables en términos monetarios, tales como dolor y sufrimiento, angustia emocional, pérdida de compañía y disminución del disfrute de la vida.

Principio

Reconocer y resarcir daños no pecuniarios que disminuyen el bienestar o las relaciones sociales del demandante incluso cuando no es posible detallar una pérdida monetaria precisa, mediante la adjudicación de una suma razonable basada en la gravedad, duración y causalidad.

Demostración

Tras un grave accidente de tráfico, un demandante recibe indemnización por dolor crónico, ansiedad y capacidad reducida para practicar aficiones: conceptos no vinculados a facturas específicas pero respaldados por evidencia médica y testimonial.

Aplicación incorrecta

Intentar calcular los daños generales con fórmulas rígidas basadas únicamente en recibos económicos, o concederlos sin prueba de daño no económico más allá de la especulación.

Consecuencia

Las indemnizaciones adecuadas por daños generales reconocen daños subjetivos, proporcionan reconocimiento del sufrimiento y pueden influir en acuerdos y medidas de rehabilitación.

Inversión

Tratar estos daños como recuperables únicamente mediante daños especiales excluiría muchas reclamaciones legítimas en las que el daño es real pero intangible.

Límite

Cubre pérdidas no pecuniarias causadas por la conducta del demandado; excluye pérdidas económicas específicas (correspondientes a daños especiales), sanciones legales y daños punitivos cuando son distintos.

Tensión semántica

Existe tensión entre daños generales y especiales: los primeros compensan daños no económicos difíciles de cuantificar, los segundos pérdidas económicas discretas; la confusión puede causar doble reparación.

Síntesis

Una categoría de reparación compensatoria destinada a restaurar o reconocer pérdidas que afectan la calidad de vida y las relaciones, valoradas mediante una evaluación judicial razonada en lugar de recibos directos.