Eine freiwillige Vereinbarung zwischen den Parteien in einem zivilprozessualen Verfahren über Tatsachen, Beweismittel, Verfahrensfragen oder die Eingrenzung streitiger Punkte, häufig zur Vereinfachung oder Verkürzung des Verfahrens.

Prinzip

Parteien können einvernehmlich bestimmte Punkte zugestehen, um das Verfahren auf strittige Fragen zu konzentrieren; Gerichte respektieren solche Vereinbarungen in der Regel, dürfen sie jedoch zurückweisen, wenn sie rechtswidrig, unerheblich oder gegen die öffentliche Ordnung gerichtet sind.

Demonstration

Kläger und Beklagter vereinbaren die Echtheit bestimmter Dokumente sowie eine begrenzte Zahl von Tatsachen, sodass diese nicht im Prozess bestritten werden müssen und der Prozess sich auf die verbleibenden Streitpunkte konzentriert.

Fehlanwendung

Voraussetzen, dass eine Stipulation automatisch nicht zusammenhängende Rechtsfragen löst, oder die Stipulation zum Zweck der Verschleierung von Sachverhalten nutzen, die offengelegt werden müssten.

Konsequenz

Richtig eingesetzte Stipulationen verringern Kosten und Dauer des Verfahrens, verhindern Überraschungen im Prozess und ermöglichen es dem Gericht, unbestrittene Punkte ohne weitere Beweisaufnahme zu entscheiden.

Umkehrung

Die Parteien widerrufen die Vereinbarung oder das Gericht lehnt sie ab und verlangt den Nachweis im Gegeneinanderverfahren.

Abgrenzung

Bezieht sich auf einvernehmliche Absprachen im Zivilprozess über prozessuale oder beweisrechtliche Fragen; ersetzt nicht gesetzliche Pflichten, Auskunftspflichten oder richterliche Ermittlungsaufgaben bei öffentlichen Interessen.

Semantische Spannung

Stipulation vs. Geständnis: Ein Geständnis ist eine einseitige Anerkennung einer Tatsache, während eine Stipulation eine bilaterale oder multilaterale Vereinbarung über Tatsachen oder Verfahren darstellt.

Synthese

Die zivilrechtliche Stipulation ist ein prozessstrategisches Mittel, mit dem Parteien durch gegenseitige Zugeständnisse den Verfahrensinhalt steuern und so eine effizientere Entscheidungsfindung erreichen, stets unter gerichtlicher Kontrolle.