Geldentschädigung für Verluste, die nicht unmittelbar und direkt aus der Vertragsverletzung des Verkäufers folgen, sondern aus den besonderen Umständen oder Bedürfnissen des Käufers entstehen, die der Verkäufer kannte oder kennen musste, wie es die Regeln des Uniform Commercial Code zu Folgeschäden vorsehen.

Prinzip

Verluste sind als Folgeschäden erstattungsfähig, wenn sie eine vorhersehbare Folge der Vertragsverletzung darstellen, weil die verletzende Partei Anlass hatte, die besonderen Umstände zu erkennen, die den Verlust wahrscheinlich machen, und die Schäden nicht in die Kategorien direkte oder beiläufige Schäden fallen.

Demonstration

Ein Käufer bestellt eine spezialisierte Maschine; der Verkäufer liefert eine mangelhafte Maschine. Der Käufer verliert Gewinne aus einer Produktionscharge, die von dieser Maschine abhing. Diese entgangenen Gewinne sind, sofern für den Verkäufer vorhersehbar, Folgeschäden nach UCC §2-715.

Fehlanwendung

Das Geltendmachen von Folgeschäden für eine gewöhnliche Minderung des Wertes mangelhafter Waren, die sachgerecht als direkte oder allgemeine Schäden zu qualifizieren wären, ohne darzulegen, dass die Verluste aus besonderen, vorhersehbaren Umständen herrühren.

Konsequenz

Bei ordnungsgemäßer Darlegung verlagern Folgeschäden die Verluste aus den besonderen Verwendungen oder Betriebsunterbrechungen des Käufers auf die vertragsbrüchige Partei und erhöhen so die Haftung des Verkäufers über Reparatur- oder Ersatzkosten hinaus.

Umkehrung

Direkte Schäden (auch allgemeine oder kompensatorische Schäden genannt) decken den unmittelbaren Wertverlust oder Reparaturaufwand ab und schließen Folgeschäden aus; die Umkehrung würde Folgeschäden als direkte Wertminderung behandeln.

Abgrenzung

Gilt für Verluste, die vernünftigerweise vorhersehbar und an besondere, dem Verkäufer bekannte Umstände gebunden sind; schließt gewöhnliche Verluste infolge nicht konformer Waren sowie Verluste aus, die durch vertragliche Haftungsbeschränkungen oder Gesetz ausgeschlossen sind.

Semantische Spannung

Es besteht ein Spannungsfeld zwischen Folgeschäden und beiläufigen/direkten Schäden — beide entschädigen Verluste, unterscheiden sich jedoch in Vorhersehbarkeit, Kausalitätskette und dem Nachweis der Kenntnis besonderer Umstände durch den Verkäufer.

Synthese

Folgeschäden sind unter dem UCC eine Schadensart, die vorhersehbare wirtschaftliche Folgeverluste infolge einer Vertragsverletzung erfasst, wenn der Verkäufer von den speziellen Bedürfnissen des Käufers wusste; sie erfordern eindeutigen Nachweis von Vorhersehbarkeit, Kausalität und Schaden und unterscheiden sich von direkten Schäden an der Ware.