Remède équitable ordonnant la divulgation détaillée et le calcul des opérations financières et des bénéfices lorsqu’un devoir fiduciaire, une fiducie, un partenariat ou une relation spéciale rend les remèdes juridiques ordinaires insuffisants, permettant le traçage, la restitution des profits et l’allocation équitable.

Principe

Les juridictions d’équité exigent une comptabilité pleine et transparente lorsque l’une des parties a des obligations fiduciaires ou a bénéficié indûment, de sorte que les remèdes puissent être calculés précisément et que des mesures équitables (fiducie constructive, restitution) soient appliquées.

Démonstration

Un associé gérant détourne des opportunités de la société de personnes vers une société distincte ; le tribunal ordonne une comptabilité équitable pour tracer les profits détournés, quantifier les gains et rendre compte des profits à la société de personnes.

Mauvaise application

Demander une comptabilité équitable comme simple moyen d’instruction dans des litiges contractuels ou délictuels ordinaires où des recours juridiques existent ou en l’absence d’une relation fiduciaire ou de circonstances exceptionnelles justifiant l’équité.

Conséquence

Résulte en un état détaillé des recettes, dépenses et bénéfices ; des remèdes équitables peuvent suivre, y compris la restitution des profits, l’imposition d’une fiducie constructive ou l’allocation spécifique d’actifs pour remédier à l’enrichissement injustifié.

Inversion

L’inverse consiste à permettre la conservation clandestine des profits sans contrôle, autorisant l’enrichissement injustifié et rendant inefficaces les remèdes qui nécessitent une divulgation complète des opérations financières.

Limite

Disponible devant les juridictions exerçant le pouvoir d’équité et requiert généralement un devoir fiduciaire, une relation spéciale ou des circonstances telles que fraude ou dissimulation ; ce n’est pas un substitut général à la comptabilité ordinaire ou aux dommages‑intérêts.

Tension sémantique

Tension entre la comptabilité équitable et les remèdes juridiques ordinaires (dommages‑intérêts, audits statutaires) ; la comptabilité vise la traçabilité et la restitution précises tandis que les remèdes civils fournissent souvent une compensation forfaitaire.

Synthèse

La comptabilité équitable est un remède d’équité ciblé contraignant à la divulgation financière complète et au calcul précis des avantages lorsque des circonstances fiduciaires ou spéciales existent, permettant aux tribunaux de tracer les actifs, éviter l’enrichissement injustifié et imposer des mesures adaptées.