Une action civile intentée par le titulaire des droits pour la reproduction, la distribution, l'exécution publique, l'exposition ou la création non autorisée d'œuvres protégées par le droit d'auteur, visant des mesures réparatrices telles que injonctions, dommages et intérêts et destruction des exemplaires contrefaits.

Principe

Les auteurs et titulaires de droits disposent de prérogatives légales exclusives pour contrôler certaines utilisations d'œuvres expressives pendant une durée limitée ; l'exécution civile protège ces droits tout en tenant compte des exceptions et moyens de défense prévus par la loi.

Démonstration

Un auteur-compositeur poursuit une plateforme de streaming et un label pour avoir mis en ligne et diffusé un enregistrement sans licence, alléguant une reproduction et une distribution non autorisées de l'enregistrement sonore protégé.

Mauvaise application

Confondre similarité et contrefaçon en revendiquant la contrefaçon pour une idée non protégeable, une courte phrase non originale ou pour un usage couvert par une exception légale comme l'utilisation raisonnable conduit à un excès de revendication.

Conséquence

Appliquée correctement, la protection permet d'obtenir une injonction pour faire cesser les utilisations non autorisées, une réparation pécuniaire (dommages-intérêts statutaires ou réels et éventuellement restitution des profits) et des ordonnances de destruction ou de rappel des exemplaires contrefaisants, tout en préservant les exceptions licites.

Inversion

L'inverse est l'utilisation licite : lorsque l'usage relève du fair use/fair dealing, est licencié ou que l'œuvre est entrée dans le domaine public, le comportement est licite et aucune responsabilité civile n'en découle.

Limite

Couvre l'expression originale fixée sur un support tangible ; exclut les éléments non protégeables comme les idées, procédures, méthodes, systèmes ou faits ; le périmètre varie selon les juridictions et est limité par des défenses comme l'usage loyal, la première vente et les licences obligatoires.

Tension sémantique

Souvent confondue avec le plagiat (concept éthique/academique) ou avec des revendications de marque ; se distingue des infractions pénales en matière de droit d'auteur et des recours visant l'appropriation illicite d'informations confidentielles.

Synthèse

La contrefaçon du droit d'auteur (civil) est le mécanisme civil par lequel le titulaire de droits fait respecter ses prérogatives exclusives sur des expressions protégées, sous réserve d'exclusions et de moyens de défense définis, afin d'empêcher les exploitations non autorisées et d'obtenir réparation.