Une procédure de découverte post‑jugement au cours de laquelle le créancier interroge le débiteur condamné, sous serment et sous le contrôle du tribunal, sur ses actifs, revenus et opérations afin de localiser des biens pour l'exécution du jugement.

Principe

La procédure autorise une recherche factuelle ciblée pour faciliter l'exécution : elle concilie le besoin du créancier d'identifier des actifs et les protections procédurales et substantielles du débiteur (secret professionnel, respect du dû‑processus, exonérations).

Démonstration

Le créancier signifie une convocation à l'examen du débiteur condamné ; lors de l'audience, le débiteur est invité à révéler comptes bancaires, biens immobiliers, transferts récents et situation professionnelle pour permettre des saisies ou saisies‑attributions licites.

Mauvaise application

Recourir à des examens répétitifs ou excessivement larges pour harceler, rechercher des communications protégées ou exiger des informations personnelles non pertinentes au seul objet de l'exécution.

Conséquence

Un examen licite fournit des éléments exploitables — numéros de comptes, coordonnées d'employeurs, historiques de transferts — permettant des mesures d'exécution ciblées comme saisies‑attribution, saisie ou liquidation pour satisfaire le jugement.

Inversion

Si le débiteur démontre que le jugement est payé, que les informations sont protégées par un privilège ou que le créancier est dépourvu d'autorité, le tribunal met fin à l'examen ; en cas d'abus, des sanctions peuvent être prononcées contre le créancier.

Limite

Restreint aux jugements civils et aux informations relatives aux actifs et moyens de satisfaction ; n'autorise pas des interrogatoires pénaux, des pêches à la ligne illimitées ni la méconnaissance des règles d'exonération et de protection de la vie privée.

Tension sémantique

Recoupe la déposition, la découverte au stade précontentieux et les procédures de constat d'outrage ; la tension tient à la distinction entre enquête post‑jugement contraignante sur les actifs et pratiques d'investigation préjudiciables ou intrusives.

Synthèse

L'examen du débiteur condamné est une audition post‑jugement ordonnée par le tribunal, ciblée et sous serment, visant à faire apparaître les actifs et revenus du débiteur pour permettre l'exécution d'un jugement, tout en garantissant les droits au privilège et aux exonérations.