Un titre judiciaire autorisant l'exécution d'un jugement, ordonnant à un officier désigné de saisir, recouvrer ou disposer des biens ou des fonds du débiteur pour satisfaire le jugement.

Principe

Le mandat d'exécution concrétise un jugement définitif en transformant la décision judiciaire en actes exécutoires contre les actifs du débiteur, dans le cadre du contrôle judiciaire et des limites légales.

Démonstration

Un créancier obtient un mandat d'exécution ordonnant au shérif de saisir le compte bancaire du débiteur et d'appliquer le produit au solde du jugement resté impayé.

Mauvaise application

Tenter d'utiliser un mandat d'exécution alors que le jugement est suspendu, périmé ou non définitif, ou ordonner la saisie de biens légalement exonérés d'exécution.

Conséquence

Valablement délivré et exécuté, le mandat conduit au recouvrement ou à la réalisation d'actifs pour satisfaire la dette, met fin aux voies d'exécution du créancier ou diminue le montant du jugement.

Inversion

Une suspension, une mainlevée ou l'annulation du mandat — par exemple après paiement, constitution d'une caution, appel accepté ou constatation d'une délivrance irrégulière — restitue au débiteur le contrôle sur les biens saisis.

Limite

Ne s'applique qu'après un jugement accordant une mesure exécutoire ; ne crée pas de nouveaux droits matériels, n'impose pas de sanctions pénales et est limité par les règles d'exonération, le ressort et les garanties procédurales.

Tension sémantique

Souvent confondu avec les titres de possession, les saisies conservatoires ou la saisie-attribution ; la tension tient à la nature du bien visé (immeuble, meuble, salaire, créance) et à la procédure légale applicable.

Synthèse

Le mandat d'exécution est l'instrument délivré par le tribunal qui met en œuvre un jugement civil définitif en autorisant des agents à saisir ou affecter les actifs du débiteur, sous réserve de protections légales et de contrôles procéduraux.