Action civile intentée par un époux ou un proche visant à obtenir réparation de la perte de compagnie, d’intimité, de services domestiques ou de soutien affectif résultant d’une blessure infligée à une personne liée par une relation juridiquement reconnue.

Principe

Indemniser les préjudices relationnels non économiques subis par des proches ou partenaires lorsque la capacité physique ou mentale de la personne blessée à fournir compagnie ou soutien est réduite par l’acte illicite d’un tiers.

Démonstration

Un conjoint est grièvement blessé dans un accident de la route et ne peut plus avoir de relations sexuelles ni fournir le même soutien affectif ; le conjoint non blessé engage une action pour perte de consortium afin d’obtenir des dommages‑intérêts pour la diminution de la compagnie et des services de consortium.

Mauvaise application

Prétendre à la perte de consortium pour recouvrer des pertes purement économiques (salaires, bénéfices commerciaux) ou invoquer le consortium pour des parents éloignés ou des amis occasionnels sans relation juridiquement protégée.

Conséquence

Lorsque le préjudice est établi, le demandeur obtient des dommages‑intérêts pour la privation de compagnie et autres pertes non économiques, ce qui influe sur l’évaluation des règlements et incite les défendeurs ou assureurs à prendre en compte les atteintes relationnelles.

Inversion

Si la capacité de la personne blessée à fournir de la compagnie est préservée ou si la relation ne remplit pas les critères statutaires ou jurisprudentiels, la réparation pour consortium est refusée ; inversement, si la personne décède, les survivants peuvent exercer une action pour décès illicite plutôt qu’une action pour consortium.

Limite

Généralement limitée aux époux et parfois aux partenaires domestiques enregistrés ou, selon les juridictions, aux enfants mineurs ; les limites statutaires, exigences de preuve et plafonds des dommages non économiques varient selon les pays ; exclut les relations non reconnues et les pertes de services purement économiques.

Tension sémantique

Proche des actions pour perte de services ou perte de soutien financier (préjudices économiques) et des actions pour décès illicite ou de survivance (remèdes post‑décès) ; les tribunaux doivent distinguer la perte relationnelle non économique du préjudice de service ou pécuniaire.

Synthèse

La perte de consortium est un recours civil distinct qui indemnise les proches qualifiés pour les atteintes relationnelles et de compagnie non économiques causées par l’illicite d’un tiers, limité par le statut relationnel, la preuve d’altération et les règles juridictionnelles.