Une doctrine délictuelle qui rend responsable la personne qui remet à autrui un instrument dangereux (par exemple un véhicule ou une arme) lorsqu'elle le fait en sachant, ou ayant des raisons de savoir, que le destinataire est susceptible de l'utiliser d'une manière présentant un risque déraisonnable de dommage.

Principe

Celui qui remet un outil dangereux a le devoir de ne pas le fournir à des personnes dont l'incompétence, l'état d'ébriété, l'imprudence ou le manque de formation rend le dommage prévisible ; le manquement à ce devoir peut être la cause prochaine des blessures résultantes.

Démonstration

Un propriétaire prête son camion à une personne connue pour être ivre ou sans permis ; l'emprunteur provoque une collision. Le propriétaire peut être responsable de remise négligente car l'instrument et l'inaptitude du destinataire étaient connus ou raisonnablement détectables.

Mauvaise application

Alléguer une remise négligente pour des objets ordinaires non dangereux, ou lorsque le remettant n'avait aucune raison de suspecter un mauvais usage, confond la doctrine ; traiter tous les transferts de propriété comme une remise étend abusivement la responsabilité.

Conséquence

La remise négligente impose des obligations positives aux propriétaires et détenteurs d'instruments dangereux de contrôler les destinataires et ainsi de réduire les dommages évitables par le refus préventif ou la condition d'utilisation.

Inversion

Contraste : un prêt licite et raisonnable à une personne compétente, titulaire d'un permis et sobre plaide en faveur de l'absence de responsabilité ; l'inverse montre que la responsabilité dépend de la connaissance ou de la connaissance constructive de l'inaptitude du destinataire.

Limite

Exige un instrument dangereux, la connaissance ou l'avis constructif de l'inaptitude du destinataire et un lien causal entre la remise et le dommage ; ne s'applique pas lorsque le mauvais usage était totalement imprévisible ou lorsque l'objet n'était pas intrinsèquement dangereux.

Tension sémantique

Tension avec respondeat superior et d'autres doctrines de négligence : la remise négligente est une faute directe du fournisseur pour l'acte de remise, tandis que la responsabilité vicariante ou les doctrines de supervision se concentrent sur les relations employeur-salarié et le contrôle.

Synthèse

La remise négligente rend les fournisseurs d'objets dangereux responsables lorsqu'ils ignorent des signes évidents que le destinataire les utilisera dangereusement, encourageant la prudence dans les transferts d'instruments dangereux pour prévenir des blessures prévisibles.