Une garantie automatique imposée par l'Uniform Commercial Code selon laquelle les biens vendus par un commerçant qui exerce dans ce type de marchandises sont aptes aux usages ordinaires auxquels ces biens sont destinés, correspondent aux attentes raisonnables de qualité et sont de qualité moyenne, correcte ou conforme à l'usage commercial.

Principe

Lorsqu'un vendeur est un commerçant pour les biens vendus, la loi implique une assurance minimale que les biens sont marchands — adaptés aux usages ordinaires, correctement emballés et étiquetés, et d'une qualité conforme aux normes du commerce.

Démonstration

Un commerçant vend un lot d'aliments en conserve. La qualité marchande exige que les boîtes soient sûres à consommer, correctement scellées, étiquetées et de la qualité ordinaire attendue sur ce marché pour des conserves.

Mauvaise application

Considérer toute défaillance — quelle que soit son caractère idiosyncratique et liée à l'utilisation particulière d'un acheteur — comme une violation de la qualité marchande sans tenir compte de l'usage ordinaire et des attentes du produit ni de la qualité du vendeur en tant que commerçant.

Conséquence

Une action réussie pour violation de la qualité marchande donne droit à des recours tels que réparation, remplacement, remboursement ou dommages-intérêts pour la perte résultant de la non-conformité, sous réserve de toute exclusion ou limitation valable.

Inversion

En revanche, si le vendeur n'est pas un commerçant pour ce type de biens, la garantie implicite de qualité marchande ne naît pas ; le contraire consisterait à considérer les vendeurs non commerçants comme fournissant des biens sans cette assurance minimale.

Limite

S'applique uniquement aux « biens » (objets mobiliers tangibles) vendus par des commerçants de ce type selon le UCC ; ne crée pas de garanties pour les services, les ventes occasionnelles par des non-commerçants ou les usages extraordinaires hors des usages ordinaires sauf accord contraire.

Tension sémantique

Il existe une tension avec les garanties expresses et la garantie implicite d'aptitude à un usage particulier : la qualité marchande porte sur les usages ordinaires et la qualité générale, tandis que l'aptitude à un usage particulier dépend de la connaissance du vendeur et de la confiance de l'acheteur.

Synthèse

La garantie implicite de qualité marchande établit l'attente minimale de qualité dans les transactions commerciales de biens : lorsqu'un commerçant vend des biens, la loi considère ces biens comme aptes à l'usage courant et conformes aux normes du commerce, à moins qu'une exclusion valable n'en dispose autrement.