Eine vertragliche Klausel, die festlegt, welches materielle Recht einer Gerichtsbarkeit für die Auslegung, Erfüllung und Durchsetzung des Vertrags gelten soll.

Prinzip

Sicherstellung von Vorhersehbarkeit durch die Wahl eines einheitlichen Regelwerks zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Auslegung von Pflichten, wodurch Unsicherheiten aus kollisionsrechtlichen Fragestellungen verringert werden.

Demonstration

Ein internationaler Dienstleistungsvertrag zwischen einem französischen Unternehmen und einem US-Lieferanten bestimmt, dass New Yorker Recht Anwendung findet; Gerichte wenden daher New Yorker materielles Recht bei der Entscheidung über Ansprüche wegen Vertragsverletzung an.

Fehlanwendung

Die Wahl einer entfernten oder nicht relevanten Gerichtsbarkeit ausschließlich, um Klagen zu erschweren, oder eine unklare Formulierung, die offenlässt, ob Recht oder Gerichtsstand bestimmt wurde.

Konsequenz

Bei wirksamer Formulierung werden Streitigkeiten nach dem gewählten Recht entschieden, was Auswirkungen auf die verfügbaren Rechtsbehelfe, Auslegungsregeln und gesetzliche Grenzen hat.

Umkehrung

Fehlt eine Klausel über das anwendbare Recht oder wird ein nicht anwendbares Recht bestimmt, greifen kollisionsrechtliche Standardregeln oder das Recht des angerufenen Gerichts, was Unsicherheit und Forum-Shopping begünstigt.

Abgrenzung

Bezieht sich auf die Wahl des materiellen Rechts; sie bestimmt nicht automatisch Verfahrensregeln oder Gerichtsstand und kann zwingende gesetzliche Schutzvorschriften wie Verbraucherschutz oder Arbeitsrecht nicht außer Kraft setzen.

Semantische Spannung

Steht in Konkurrenz zu Klauseln über Gerichtsstand und Schiedsvereinbarungen: Die Klausel über das anwendbare Recht legt das anwendbare Rechtsregime fest, während Gerichtsstandsklauseln den Ort der Rechtsprechung und Schiedsvereinbarungen ein alternatives Verfahren bestimmen.

Synthese

Die Klausel über das anwendbare Recht ist das vertragliche Mittel, mit dem Parteien das materiell-rechtliche Regime festlegen, das ihren Vertrag auslegt und durchsetzt, wodurch Erwartungen über Rechte, Pflichten und Rechtsbehelfe vereinheitlicht werden, jedoch im Rahmen zwingender gesetzlicher Vorgaben.